ЗОРЯ́
, і́, ж.
1
. Те саме, що зі́рка 1
. На темнім небі засвітилися великі ясні зорі
(В. Винниченко)
;І вчинив Бог обидва світила великі, світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі
(І. Огієнко)
;Там вранішня зоря й світанки сині Щоранку сходять у красі новій
(Ю. Клен)
;Поряд із зорями, які мають точну схожість із Сонцем, є зорі більші і менші від нього
(з навч. літ.)
; * У порівн.
Навернулась йому на думку Олена, що хороша була, як зоря ясна, а покірна, а тиха, як голубка сива!
(Марко Вовчок)
;//
перен.
Пестливе називання дівчини, звертання до неї
.[
Олекса
(обнявши Галю одною рукою):]
Ні, моя зоре! Я багатіший далеко від старшини, бо ти мене любиш!(І. Карпенко-Карий)
;Нині неділя, ти врешті прийшла... діждався тебе, моя зоре
(О. Кобилянська)
.2
. Яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця
. Сонце тiльки що сховалося за лiсом, i на заходi ще червонiла зоря
(А. Кащенко)
;Гордо ми пливли по Рейні І дивилися згори, Як палав зелений берег Од вечірньої зорі
(Леся Українка)
;Над очеретами війнув вітерець, у безвісті неба засіріла смужка, – передвісник зорі
(Олесь Досвітній)
;Сонце саме сходило. Рожева зоря зайнялася над землею
(І. Пільгук)
;//
Час появи на горизонті такого освітлення
.– Стою на зорях вечірніх і вранішніх, заклинаю дороги. Стою опівночі над безоднею скорботи, аби не взяв його ні меч, ні вогонь, ні вода. Сину мій, обороно моя!..
(О. Довженко)
;Рано на зорях сестри проводжали Веснянку
(О. Гончар)
;Срібно так блиснула
[рибина]
при ранковій зорі(Григір Тютюнник)
.3
. чого, перен.
Початок, зародження чого-небудь
. Ще на зорі Запорозької Січі були здійснені спроби побудови демократичного суспільства
(із журн.)
.4
. перен.
Те саме, що зі́рка 2
. Ясній зорі українського кону, Високоталановитій Марії Костянтиновні
[Костянтинівні]
Заньковецькій від щирого серця зачарованих нею полтавців, на спомин 9–26 грудня 1903 р.(Панас Мирний)
.5
. Те саме, що зі́рка 3
. По улицях хлопці понесли зорю
(С. Васильченко)
.6
. Ранковий або вечірній військовий сигнал, який виконується на барабані, горні, трубі
. Одного ранку, щойно на зорю програли, об'являють нам, що підем на станцію
(О. Кундзич)
;Пізно ввечері, після зорі, – кінець трудового дня
(І. Багмут)
.7
. розм.
Те саме, що метео́р.
Глянула я на небо, аж над Кишиневом котиться з неба зоря
(І. Нечуй-Левицький)
;Кожна падаюча зоря – метеор – це маленька частинка, яка зіткнулася з Землею і спалахнула від удару об нашу атмосферу
(з наук.-попул. літ.)
.8
. перев. мн., діал.
Зірочки (у 4 знач.)
. Веселий метелик по плецю літав, На гайстри, на зорі, на ромен сідав
(Я. Щоголів)
;У бабусі біля хати завжди були півники, рожі, чорнобривці, зорі, а також матіоли, які нагадували про себе лише вночі
(із журн.)
.(1)
Від світово́ї зорі́ до вечі́рньої
– з раннього ранку до пізнього вечора
.За цілий довгий літній день, од світової зорі до вечірньої, спини не розгинаючи, тільки двадцять снопів і заробила
[Мотря]!..
(Панас Мирний)
;Ві́рити у [щасли́ву] зі́рку (зорю́)
див.
ві́рити
;(2)
До зорі́ світово́ї
– до сходу сонця
.Зірвалися вони
[діти]
того дня до зорі світової і побігли усі, гонячи до Дніпра вмиватися(Марко Вовчок)
;Паду́ча зі́рка (зоря́)
див.
зі́рка
;(3)
Провідна́ зоря́ (зі́рка)
– хтось або щось, що визначає напрям у житті, скеровує чиюсь діяльність
.Багато дала ти
[музо]
мені підмоги на сьому широкому світі – В моїм непривітнім житті ти була провідною зорею(Панас Мирний)
;Я розкривав перед дітьми яскраві образи людей, імена яких стали для багатьох поколінь провідною зіркою
(В. Сухомлинський)
;Все своє творче життя Марія Костянтинівна
[Заньковецька]
була зразком і провідною зорею для молодого покоління акторів(з мемуарної літ.)
;(4)
Я́сна́ зо́ре (зо́ренько, зі́рочко),
нар.-поет.
– ласкаве, привітне, приязне звертання до кого-небудь (перев. до дівчини, жінки)
.“Та ти ж моє серденько! Та ти рибонько... зоренько ясна!”
(Марко Вовчок)
;Моя ти зірочко ясна, моя ти лебідочко
(М. Коцюбинський)
.△
Ерупти́вні зірки́ (зо́рі)
див.
зі́рка
;Зі́рка (зоря́) пе́ршої величини́
див.
зі́рка
;Змі́нні зірки́ (зо́рі)
див.
зі́рка
;Мандрі́вні́ зірки́ (зо́рі)
див.
зі́рка
;Наднові́ зірки́ (зо́рі)
див.
зі́рка
;Поля́рна зі́рка (зоря́)
див.
зі́рка
;Пульсу́юча (пульсівна́) зі́рка (зоря́)
див.
зі́рка
;Холо́дні зірки́ (зо́рі, тума́нності)
див.
зі́рка
.◇
(5)
Аж зо́рі ска́чуть
:а)
дуже холодно, морозно
.Такий мороз, аж зорі скачуть
(приказка)
;б)
уживається на позначення високого ступеня вияву чого-небудь, інтенсивності якоїсь дії і т. ін.
– Ото завели
[пісню].
Аж зорі скачуть, – заздро кинув хтось(В. Кучер)
;Би́ти зорю́
див.
би́ти
;(6)
Від зорі́ до зорі́
:а)
з раннього ранку до пізнього вечора; цілий день
.Рішив Василь найнятися у робітники .. Це означало роботу від зорі до зорі, але цього не боявся Василь
(Г. Хоткевич)
;Повний день, від зорі до зорі, вчилися
[новобранці]
ходити строєм, бігати в атаку, колоти пікою й кидатись у рукопашну(Б. Левін)
;Запрошені майстри-мулярі від зорі до зорі невтомно зводили будову
(Ю. Логвин)
;б)
постійно, весь час
.За милих виплакали очі Дружини, матері; Скрізь ллються слізоньки жіночі Від зорі до зорі
(П. Грабовський)
;– Усміхатися частіше треба – тоді помолодшаєш. А ти лаєшся від зорі до зорі
(В. Нестайко)
;(7)
Від (од) [са́мої] зорі́
– від самого ранку, зрання
.Уже ж, бач, думав він
[Рябко],
не дурно це в дворі Од самої тобі зорі Всі панькаються коло мене(П. Гулак-Артемовський)
;Дістава́ти (зніма́ти) / діста́ти (зня́ти) зо́рі (зірки́) [з не́ба]
див.
дістава́ти
;(8)
До зір
– дуже високо
.Вовчиця сиділа на горбі, тягла морду до зір, в її розтулену пащу залітали сніжинки, танули на червоному язиці
(Ю. Мушкетик)
;(9)
До [са́мої] зорі́ <До зіро́к>
:а)
до пізнього вечора, до ночі
.Хотілося .. до самої зорі тесати, стругати дзвінке дерево
(М. Стельмах)
;б)
до ранку
.Цілу ніч до зорі я не спала, Прислухалась, як море шуміло
(Леся Українка)
;Одне одному світ як зав'язали, в осокорах стояли до зорі
(Л. Костенко)
;Займа́тися (рідко заво́дитися, здійма́тися) / зайня́тися (рідко здійня́тися) на світ (на зорю́, на день і т. ін.),
див.
займа́тися
2
;Закоти́лася / зако́чується зі́рка (зоря́)
див.
зі́рка
;(10)
На зорі́
– дуже рано, на світанку
.Та врода, як саронська рожа, – розквітне на зорі, а вже в полудні осиплеться...
(Леся Українка)
;Ніч його
[князя]
виводила з Києва, ніч і приводила в місто на кілька годин, щоб на зорі знову вигнати до військових таборів(Б. Лепкий)
;А що там буде, смерть чи перемога, – Полтавський полк виходить на зорі!
(Л. Костенко)
;Народи́тися (роди́тися) під щасли́вою зі́ркою (зоре́ю)
див.
наро́джуватися
;Ні (чи) світ ні (чи) зоря́
див.
світ
1
;Щасли́ва зі́рка (зоря́, заст. звізда́)
див.
зі́рка
;Як зіро́к (зір) на не́бі
див.
зі́рка
;Як (мов, ні́би і т. ін.) цап (вовк) у (на) зо́рях
див.
цап
1
.