СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-11 (А-ОЯ́СНЮВАТИ)
?
БИ
, після голосного Б, част.
1
.
Уживається для творення дієслівних форм умовного способу
.
З ним забула б чорнобрива Шляхи, піски, горе
(Т. Шевченко)
;
– Засмутилась би небіжка, коли б прочитала моє життя, як воно списане на спині...
(М. Коцюбинський)
;
Я жив би двічі і помер би двічі, Якби було нам два життя дано
(М. Бажан)
;
Розвиткові зовнішньоекономічних відносин України сприяв би активний приплив іноземного капіталу
(із журн.)
.
2
.
спонук.
Уживається при дієслівних формах для виразу у ввічливій, м'якій формі прохання, пропозиції
.
– А я, бач, і прийшов попрохати, чи не позичив би ти мені катеринку?..
(М. Коцюбинський)
;
[
Поліксена
:]
Пождав би ти безмісячної ночі
(Леся Українка)
;
– Ти почав би ще, як дівчина, вінок собі з того зілля плести, – сміялися бійці
(О. Гончар)
.
3
.
власне мод.
Уживається для означення бажаності або можливості здійснення дії, вираженої дієсловом
.
Красо моя молодая, Горенько з тобою! Жить би, жить та .. красотою Людей веселити, Так же ні
(Т. Шевченко)
;
Тільки й на думці, що Павло; як би то хутче побачитись!
(Марко Вовчок)
;
– Ей, чи ж били? – Ні, не били, – панночка блідо всміхнулась, – а нехай би вже ліпше били...
(Леся Українка)
;
От би він зараз ліг і – і, напевно, загойданий втомою та пропасницею, заснув би
(І. Багряний)
;
– Вам би милосердною сестрою бути, – кволо промовив він Шовкунові
(О. Гончар)
.
4
.
власне мод., розм.
Уживається у знач.
мов
,
немов
,
ніби
,
буцімто
.
– А справді: що це воно
[земство],
Василь Васильович? – питає голова писаря. – Та кажуть би то, нова якась управа...
(Панас Мирний)
.