СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-11 (А-ОЯ́СНЮВАТИ)
?
ОЧУ́ЖЕННЯ
, я, с., літ., театр.
Дія і стан за знач. очу́жити.
Серед сучасних теоретиків перекладу найвідомішим і найрадикальнішим прихильником очуження є американський перекладач і перекладознавець Л. Венуті
(з наук. літ.)
;
Від кінця ХІХ століття і дотепер в українському художньому (насамперед поетичному) перекладі переважає радше принцип очуження – з ним ми умовно пов'язуємо традицію, яка набула оформлення від М. Старицького і яку називають класичною
(з наук.-попул. літ.)
.