СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE.ТОМИ 1-8. (А-МІШУ́РНИЙ)
?
ЗМЕ́РЗНУТИ
ЗМЕРЗА́ТИ
, а́ю, а́єш, недок., ЗМЕ́РЗНУТИ, ЗМЕ́РЗТИ, зну, знеш; мин. ч. змерз, ла, ло; док.
1
.
Відчувати холод, страждати від холоду; мерзнути (у 2 знач.)
.
Марічка перша змерзала й пускалася бігти
(М. Коцюбинський)
;
Коли людина змерзає, активізуються захисні сили організму і кров потрапляє передусім до життєво важливих органів – серця й головного мозку
(з газ.)
;
Змерзла ж
[Маруся]
ото так, що зуб з зубом не зведе, так і труситься
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
Далі чекати на вулиці було вже неможливо: хлопець дуже змерз
(О. Донченко)
;
* Образно.
Гострий сніг обличчя коле. Зорі змерзли і тремтять
(Микола Чернявський)
.
2
.
Холонучи, застигаючи, ставати твердим (про рослини, землю) або перетворюватися на лід (перев. про рідину); замерзати (у 1 знач.).
Надворі люто тріщать морози, А він працює і дні і ночі; Краялось серце, змерзали сльози
(П. Грабовський)
;
Для водяних систем опалення переважно використовують рідину, що не змерзає
(із журн.)
;
Змерз чорний кетяг бузини
(М. Вінграновський)
;
Iнiй, вже й очерети змерзли
(І. Малкович)
;
Кожного дня може вдарити мороз, і змерзнуть капуста й буряки
(Г. Пагутяк)
;
// 
Замерзаючи, укриватися льодом (про поверхню водойм, скло вікон і т. ін.)
.
Поступово водойма змерзла
(з газ.)
;
* Образно.
Тепер пора прощатися нам. Будень. На білих вікнах змерзли міражі
(Л. Костенко)
.
3
.
перев. док., розм.
Гинути, вмирати від холоду, морозу; замерзати (у 3 знач.).
Це саме було перед Різдвом .. А тоді мороз-мороз, так що вона трохи не змерзла на дорозі
(Панас Мирний)
;
[
Павлюк
(тихо до Томиленка):
]
У нього ж губи, глянь, посіверіли. На йому
[ньому]
опанчина рогозова. Він не доїде, змерзне, пропаде
(Л. Костенко)
;
Старший брат пішов війною на фінів. І їм наказали заритися в землю. Він так і зробив, але, поки чекав наказу про наступ, заснув і змерз
(В. Діброва)
.
(1)
 
Зме́рзнути (зме́рзти) на кі́стку (на кість)
сильно промерзнути
.
Бувало, збудишся ранком, заговориш до товариша, він лежить, мов довбня. Змерз на кість
(Юліан Опільський)
;
– Голден! – сказала місіс Спенсер. – Добре, що прийшов! Заходь, серденько, либонь, змерз на кістку?
(О. Логвиненко, пер. з тв. Дж. Селінджера)
;
(2)
 
Зме́рзнути (зме́рзти), як соба́ка (пес, цу́цик)
дуже змерзнути
.
Обмок, як вовк, а змерз, як пес
(Номис)
;
Минали години, а Ракші не було. Я вмостився під снопом очерету .. Це мене рятувало від дощу, але не від вологи і холоду. Я змерз, як цуцик, але терпляче чекав
(І. Багмут)
;
Залусківський об'явився за півгодини. Тамарка до того часу змерзла, як цуцик
(Люко Дашвар)
;
Кадет Біглер, якого витягли з теплої ванни.., змерз, як собака, аж зубами видзвонював. На тілі в нього висипала гусяча шкіра
(С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)
.