СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE.ТОМИ 1-8. (А-МІШУ́РНИЙ)
?
ЗАКРУТИ́ТИ
1
ЗАКРУ́ЧУВАТИ
, ую, уєш, недок., ЗАКРУТИ́ТИ, учу́, у́тиш, док.
1
.
що.
Загвинчуючи, крутячи, закріплювати в чомусь, закривати що-небудь
.
Слідом ішли монтери, .. закручували білі чашечки ізоляторів
(В. Кучер)
;
Ватя ледве встигла поставити чайник на стіл і закрутити кран самовара
(І. Нечуй-Левицький)
;
Для себе Гнат .. закрутив у тиски металеву планку
(С. Чорнобривець)
;
// 
Закручуючи чим-небудь, закриваючи закруткою тощо, замикати (двері, хвіртку і т. ін.)
.
Денис зачиня, приклада замки, закручує
[їх]
(Г. Квітка-Основ'яненко)
;
Христя кинулась до надвірних дверей, .. зачинила й закрутила заверткою
(Панас Мирний)
;
Зоя закрила піч, закрутила дверцята
(В. Собко)
;
// 
Те саме, що зака́тувати; закривати (у 5 знач.)
.
Моя бабця закручувала в банки солонину, готувала перини і пухові подушки, Віталикова мама закрутила на зиму подвійну порцію салатів і повидла
(Н. Сняданко)
;
Панi Оля казала вчора, що закручуватиме опеньки на зиму
(Г. Вдовиченко)
.
2
.
що.
Обертати, рухати що-небудь по колу
.
– Гаразд, – промовив я, ледве стримуючи посмішку, – припустимо, що вам удалось би спинити Землю, а чи пощастить вам знову закрутити її?
(Б. Антоненко-Давидович)
;
Омелько якимсь невловимим рухом спритно закрутив молоко в глечику, налив у кухлі, не схлюпнувши
(М. Рудь)
;
// 
Надавати чому-небудь вихрового руху
.
Од швидкого руху вода пінилась і крутилась у вирах, закручуючи тріски, дошки, стовбури дерев
(М. Трублаїні)
;
Киплять, ревуть і піняться потоки. Шалений вир закручують вали
(Л. Костенко)
.
3
.
що.
Обвиваючи, зав'язувати навколо чого-небудь або намотувати на щось
.
Вдягався
[Синявін]
в узбецький одяг, навіть чалму сніжно-білу .. закручував на лису голову і їхав у гори
(Іван Ле)
;
Карпо зломив верх високої чорнобилини і закрутив кругом стерна
(Панас Мирний)
.
4
.
що.
Звивати джгутом, зав'язувати що-небудь у вузол і т. ін
.
Дорогою зірвав
[дід]
по кущику горицвіту, золототисячнику і дроку, згорнув докупи, закрутив і заткнув собі за лівий чобіт
(О. Стороженко)
;
Мариня перестала бавитись волоссям, закрутила його недбало у вузол
(Ірина Вільде)
;
// 
Завивати (вуса, волосся)
.
Кум-полковник, .. огрядний, кругловидий, червоний, усе вуса закручує правицею
(Марко Вовчок)
;
// 
Виводячи криву лінію, загинати її донизу, вбік і т. ін
.
Яків узяв перо... усі здивувались – витріщились. А він .. виводе
[виводить]:
Яків Карпович Бородай, – ще й крюк закрутив
(Панас Мирний)
.
5
.
тільки док., кого, що, перен.
Повністю захопити кого-небудь, не лишаючи вільного часу
.
В перші дні після випуску, як тільки пішла
[Настя]
на ферму, зробила кілька записів, а потім закрутило життя, з ранку і допізна на роботі, ніколи було за перо взятись
(І. Цюпа)
.
6
.
тільки док., кого, перен., розм.
Діючи певним чином, викликати у когось почуття кохання; закохати
.
[
Пилип
:]
Гляди ж мені, не упусти такого жениха, як Никодим .. Та тебе не треба вчить, закрутиш хоч кого
(І. Карпенко-Карий)
.
7
.
перен.
Говорити хитромудро, вигадливо або пишномовно
.
[
Катря
:]
Професор таке говорить на лекції, що в голові макітриться, нічого не розумієш .. А він ще навмисне закручує. От закручує, закручує, щоб незрозуміліш було
(І. Микитенко)
;
– Любов рухає армії... хм... закрутив, – посміхнувся Сагайда, пригадуючи, що колись уже чув щось подібне від Брянського
(О. Гончар)
.
8
.
що, перен.
Заплутувати яку-небудь справу
.
[
Передерій
:]
Адже як почне
[Стрижаченко]
крутити, як почне вертіти, то й праве діло так закруте
[закрутить],
що сам чортяка .. в його
[нього]
правди не дошукається
(Панас Мирний)
.
(1)
 
Закрути́ти світ
кому
привабити до себе, закохати в себе кого-небудь, позбавивши його здатності тверезо сприймати дійсність
.
– А жаль. Гарний козак і носа вгору не дере. Товариш, якого пошукати. – І служить як! – Довірений гетьманський. – А диви, й тому дівка світ закрутить
(Б. Лепкий)
;
– Закохався хлопець у дівчину, аж раптом якийсь зайда – гульк і закрутив тій дівчині світ
(В. Речмедін)
;
(2)
 
Закру́чувати (крути́ти) / закрути́ти коха́ння (любо́в)
з ким і без дод.
залицятися до кого-небудь, вступати в інтимні стосунки з кимсь
.
– Що ж тепер мені робити?.. – Не що інше, як плюнути на Кирюшика, бо все одно з другою вже крутить любов
(М. Куліш)
;
– Так, от же чортова баба, – сама до парубка в'язне, при людях прямо. А потім разом із млина і вони, і він, Гнида, пішов. Так біля воріт Мотузчиних бачив: закручують уже любов
(А. Головко)
;
– А чому ви не хочете припустити, що я... ну як би вам сказати, словом, я хочу закрутити з вами кохання?
(М. Хвильовий)
;
(3)
 
Закру́чувати ту [ж] са́му (рідше одну́ і ту ж) пласти́нку
говорити весь час те саме
.
Бурчить
[теща],
зітха, одну і ту ж Закручує пластинку: – Чого женивсь? Який ти муж? Ти любиш м'яч, не жінку!
(С. Олійник)
.