СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ONLINE. ТОМИ 1-10 (А-О́БМІЛЬ)
?
БЛАГОДА́ТЬ
, і, ж.
1
.
бібл.
Щедра милість Божа, дарована людині незалежно від її заслуг
.
Закон-бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з'явилися через Ісуса Христа
(Біблія. Пер. І. Огієнка)
;
Спасенні ви благодаттю через віру, а це не від вас, то дар Божий, не від діл, щоб ніхто не хвалився
(Біблія. Пер. І. Огієнка)
;
Рушієм самовдосконалення є прагнення віруючого повернутися до стану благодаті
(із журн.)
.
2
.
Усяке багатство, добро, достаток; джерела багатств, добра, достатків
.
Без сліду їдять панські сахарні нашу благодать, наші “зелень діброви”, наші темні луги
(І. Нечуй-Левицький)
;
А під горою джерело – струмок вибився з-під камінних гір, і живиться старезний Кара-Су з тієї благодаті
(Іван Ле)
;
Для людей садив
[сад],
і хай живуть вічно .. в теплі та благодаті .. без турбот земних
(В. Дрозд)
;
// 
Спокій, щастя
.
[
Джонатан
:]
А відколи я сам себе відрікся, я мир і благодать у серці чую
(Леся Українка)
;
І благодать така ясна лягла мені на душу
(В. Стус)
;
* Образно.
Прогуло Прокляте лихо та й заснуло. На хутір знову благодать З-за гаю темного вернулась До діда в хату спочивать
(Т. Шевченко)
;
// 
у знач. пред., розм.
Дуже гарно, спокійно
.
По нічнім дощику порох ледве знімавсь над шляхом, свіжість така округи, і широта, й благодать, що не надихаєшся
(Марко Вовчок)
;
– От благодать! І посидимо тут ладком, і попідвечіркуємо
(Д. Мордовець)
;
– Підліз під хату – тихо... Вліз в хату – благодать!
(І. Франко)
.